Search »

CRVFHP logo

¿Qué es el Programa de Salud para Trabajadores Agrícolas del Valle del Río Connecticut?

Ofrecido por la Liga de Centros de Salud Comunitarios de Massachusetts, el Programa de Salud para Trabajadores Agrícolas del Valle del Río Connecticut (CRVFHP, por sus siglas en inglés) es un proyecto en el valle que paga por algunos servicios básicos de salud para los trabajadores agrícolas, de temporada y migratorios, que cualifiquen. El programa se ofrece a través de centros de salud participantes y otros proveedores de cuidado médico en Connecticut y Massachusetts.

Logo

Orgulloso de ser un Lider de Calidad en Centros de Salud seleccionado por HRSA.  Haz clic aquí para aprender más.

Servicios de Alcance de la Comunidad

Este programa incluye un componente de alcance de la comunidad, adaptado al idioma y la cultura de los trabajadores, que proporciona educación de salud y servicios de prevención para mejorar la calidad de vida de los trabajadores agrícolas y sus familias. Cuando sea necesario, el equipo de alcance brinda transporte a citas médicas y hacen referencias a otros servicios sociales y de salud.

outreach

outreach

¿Qué es considerado parte de la Región del Valle del Río Connecticut?

El área del Valle del Río Connecticut es la región agrícola más grande de Nueva Inglaterra; Corriendo norte a sur a lo largo del Río Connecticut, extiende desde la frontera de Massachusetts con Vermont hasta el estrecho de Long Island.

Los trabajadores agrícolas de la región cosechan tabaco (para envolver puros), manzana y otras frutas y verduras. También trabajan en viveros y fincas de cásped en ambos estados. Se estima que viven 18,000 trabajadores migratorios y trabajadores de temporada con sus familias en el valle.

¿Quién califica para el pago de servicios médicos?

Los trabajadores de temporada y migratorios y sus dependientes que no tienen cobertura de salud cualifican para los pagos médicos bajo el programa CRVFHP mientras estén presentes en el Valle del Río Connecticut. incluye a los que han laborado como trabajadores agrícolas migratorios o de temporada en los últimos veinticuatro (24) meses.

Trabajador agrícola migratorio significa que su empleo principal es el trabajo agrícola de temporada y traslades a viviendas temporales para obtener trabajo en el campo.

Trabajador agrícola de temporada significa que su empleo está en la agricultura en una base estacional y no estableces un hogar temporáneo por los propósitos del empleo.

Únicamente los trabajadores agrícolas de temporada o los migratorios que trabajan en la agricultura directa de cosechas de temporada cualifican para el programa. El trabajo en el campo incluye el cultivo, la recolección y la preparación de cosechas de temporada para el comercio o almacenamiento.

farmworker with tobacco

farmworkers outside

¿Necesidades médicas?

Los trabajadores agrícolas del Valle del Río Connecticut sufren mucho de los mismos malestares de salud que sufren el resto de los trabajadores agrícolas del país. Nacionalmente, los trabajadores agrícolas pueden sufrir de altos índices de diabetes, hipertensión crónica y enfermedades dentales. La exposición laboral a insecticidas es un factor de riesgo para muchas enfermedades. Algunas condiciones comunes incluyen problemas en los músculos y los huesos, dermatitis y salpullidos, dolores de cabeza y problemas en los ojos.

¿Qué servicios médicos cubre* el programa CRVFHP?

  • Cuidado preventivo:
    • Asistencia médica
    • Medicinas con receta
    • Servicios de salud mental y abuso de substancias sin hospitalización
    • Servicios de diagnóstico de laboratorio y rayos x
    • Cuidado básico de los ojos
  • Asistencia dental
  • Servicios de farmacia

* En algunos casos se te solicitará una aportación mínima por cada visita médica. Sin embargo, no te denegarán servicios si no puedes pagar la aportación mínima.

farmworker at dentist office

farmworker with nurse practitioner

¿Se pueden elegir los proveedores de cuidado medico?

Sí. Participen varios centros de salud y proveedores de cuidado médico en el programa que brindan servicios sociales y médicos de alta calidad en el Valle del Río Connecticut.

outreach at farm outreach worker with farmworker

Centros de la Salud que Participan

Baystate Brightwood Health Center
380 Plainfield Street
Springfield, Massachusetts 01199
413-794-3295

Community Health Center of Enfield
5 North Main Street
Enfield, Connecticut 06082
860-253-9024, ext. 5140

Community Health Center of Franklin County
489 Bernardston Road, Suite 108
Greenfield, Massachusetts 01301
413-325-8500 ext. 157

Community Health Services
500 Albany Avenue
Hartford, Connecticut 06120
860-808-8746

Generations Family Health Center
40 Mansfield Ave
Willimantic, Connecticut 06226
860-450-7471, ext. 6300

Holyoke Health Center
230 Maple Street
P.O. Box 6260
Holyoke, Massachusetts 01040
413-420-2156

Mapa de los sedes de acceso de servicios de salud del programa.

Cuáles son las horas de operación de los centros de salud?

Baystate Brightwood Health Center
Lunes: 8am-5pm
Martes: 8am-8pm
Miercoles: 8am-8pm
Jueves: 8am-8pm
Viernes: 8am-5pm
Al campo: Lunes - Jueves 6-9pm - Unidad Movil: Los dias se cambian cada semana empezando en mayo y hasta octubre.

Community Health Center of Franklin County
Lunes: 7:45am-4:30pm
Martes: 7:45am-4:30pm
Miercoles: 7:45am-4:30pm
Jueves: 7:45am-6pm
Viernes: 7:45am-4:30pm
Horario extendido: Lunes y  tres jueves cada mes en mayo y hasta octubre.

Community Health Center, Inc.
Lunes: 7am-7pm
Martes: 7am-7pm
Miercoles: 7am-7pm
Jueves: 7am-7pm
Viernes: 8am-5pm
Sabado: 8am-4pm
Horario extendido: Lunes (Meriden) & Miercoles (Enfield) desde las 4:30 pm a las 6:30 pm en mayo y hasta octubre.

Community Health Services
Lunes: 8:30am-5:30pm
Martes: 8:30am-5:30pm
Miercoles: 8:30am-8:30pm
Jueves: 8:30am-5:30pm
Viernes: 9:30am-5pm
Sabado: 9am-1pm

Generations Family Health Center
Lunes: 7:30am-6:15pm
Martes: 7:30am-6:15pm
Miercoles: 7:30am-6:15pm
Jueves: 7:30am-6:15pm
Viernes: 7:30am-5:30pm
Sabado: 8am-4pm
Horario extendido: Lunes (Meriden) & Miercoles (Enfield) desde las 4:30 pm a las 6:30pm en mayo y hasta octubre.
Al campo: Viernes a las 8:30am hasta las 3:30pm dis veces por mes.
Unidad movil: 9 meses del año el primer viernes de cada mes.

Holyoke Health Center
Lunes: 9am-4:30pm
Martes: 9am-4:30pm
Miercoles: 9am-4:30pm
Jueves: 9am-4:30pm
Viernes: 9am-4:30pm
Al campo: Lunes a las 7:00 pm a las 10:00 pm en junio y hasta noviembre.

This information is also available in English.

La Oficina de Servicios Básicos de Salud (BPHC, por sus siglas en inglés), brinda apoyo financiero a el Programa de Salud para Trabajadores Agrícolas del Valle del Río Connecticut.

Spotlight

Patricia Edraos: Celebrating 36 years of outstanding service to health centers & the League